-
1 aparar
vt1) протягивать ( руку); подставлять (шляпу, подол и т.п.)2) пропалывать, окучивать3) очищать от кожуры ( фрукты)5) сшивать ( заготовки обуви)7) выравнивать теслом ( доски) -
2 mondar
vt1) чистить, очищать2) производить чистку (русла, канала, канавы и т.п.)5) чистить, очищать (фрукты, овощи от кожуры и т.п.)6) разг. обокрасть, обворовать; обчистить (прост.)8) Куба одержать верх ( над кем-либо) -
3 mondo
adj2) прочищенный (о канале, канаве и т.п.)••decir la verdad monda y lironda — сказать чистую правду -
4 peladura
-
5 pelar
vt3) снимать, сдирать кору (кожуру)5) обобрать; обчистить ( силой или хитростью)6) разг. обыгрывать, обставлять ( кого-либо); выиграть ( у кого-либо)7) злословить (на чей-либо счёт), перемывать косточки ( кому-либо), поносить за глаза ( кого-либо)••estar que pela una cosa — быть очень горячим, обжигатьno pelarla Гват. — быть неспособным ( к чему-либо), не годиться ( для чего-либо) -
6 repeladura
-
7 sultana
f1) султанша, жена султана2) ист. флагман ( турецкого флота)3) Бол. напиток из кожуры кофейных зёрен -
8 efecto piel de naranja
Diccionario Español-Ruso para plásticos > efecto piel de naranja
-
9 monda
сущ.1) общ. корка, чистка, шелушение, кожура (очистки), шелуха, подрезывание (деревьев), очистка (от кожуры)2) разг. шкура, шкурка, кожа (очистки) -
10 mondar
гл.1) общ. очистить, чистить, подстригать (деревья), подрезывать, прочищать, очищать (от кожуры)2) разг. отнимать что-л, стричь3) Куб. пороть, брать верх над (кем-л.), побеждать, сечь -
11 mondo
сущ.общ. прочищенный, подстриженный (о дереве), очищенный (от кожуры) -
12 viche
-
13 descacarañado
adj; Ч.очи́щенный от кожуры́ -
14 desguatacar
vt; Кубачи́стить, очища́ть от кожуры́ -
15 jamiche
-
16 limpiar
vt1) очи́стить ( от грязи); вы́чистить; вы́мыть; вы́тереть; помы́ть; протере́ть и т п2) убра́ть ( грязь); отмы́ть; оттере́ть; отскрести́; смыть; стере́ть и т п3) algo de algo очи́стить, освободи́ть что от чего; часто очи́стить ( плод) (от кожуры́, гни́ли и т п)4) прополо́ть5) обре́зать (дерево; куст) (вырезая лишние ветви)6) разг обчи́стить когоа) обыгра́ть; обста́витьб) обокра́сть7) algo a unoа) вы́играть что у кого; обста́вить кого на ( к-л сумму)б) вы́красть, увести́, сви́стнуть что у кого -
17 aparar
vt1) протягивать ( руку); подставлять (шляпу, подол и т.п.)2) пропалывать, окучивать3) очищать от кожуры ( фрукты)4) передавать, класть ( в руки)5) сшивать ( заготовки обуви)7) выравнивать теслом ( доски) -
18 mondar
vt1) чистить, очищать2) производить чистку (русла, канала, канавы и т.п.)3) стричь, подрезать ( деревья)5) чистить, очищать (фрукты, овощи от кожуры и т.п.)6) разг. обокрасть, обворовать; обчистить (прост.)7) Куба, Кол. разг. избить, задать трёпку8) Куба одержать верх ( над кем-либо) -
19 mondo
adj1) чистый, очищенный ( от кожуры)2) прочищенный (о канале, канаве и т.п.)••mondo y lirondo разг. — чистый, без примеси
-
20 peladura
f1) снятие (обдирание) шкуры (кожуры, коры и т.п.)2) кора, кожура; очистки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Картофель очистить от кожуры, растолочь. — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из тыквы): | | | | | | Тип блюда … Энциклопедия кулинарных рецептов
Картофель помыть, сварить, дать остыть. Не снимая кожуры, — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из тыквы): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Незарубцевавшиеся повреждения кожуры цитрусового плода — 11. Незарубцевавшиеся повреждения кожуры цитрусового плода Незажившие трещины, надрезы, царапины или другие повреждения кожуры, способствующие проникновению инфекции внутрь цитрусового плода Источник: СТ СЭВ 4908 84: Плоды цитрусовые свежие.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шероховатость кожуры цитрусового плода — 8. Шероховатость кожуры цитрусового плода Неровность поверхности кожуры, изменяющая характерную для цитрусовых плодов текстуру Источник: СТ СЭВ 4908 84: Плоды цитрусовые свежие. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Картофель отварить, остудить, очистить от кожуры, порезать — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
РАСТРЕСКИВАНИЕ ЗВЕЗДЧАТОЕ ПЛОДОВ ЯБЛОНИ; ШЕРОХОВАТОСТЬ КОЖУРЫ ПЛОДОВ ЯБЛОНИ — англ.star cracking (of fruits) of apple tree; star skin (of fruits) of apple tree нем.Stilletkrankheit, Apfelbaum; viröse Rauhschaligkeit, Apfelbaum франц.craquelures en étoile du pommier; taches liégeuses du pommier… … Фитопатологический словарь-справочник
Семя1 — Семя цветковых растений по развитию и строению существенно отличается от семени голосеменных. Это объясняется различиями в строении семязачатка голосеменных и цветковых растений и в не меньшей степени в характере оплодотворения и… … Биологическая энциклопедия
Семя у растений — С. есть орган размножения высших растений, развивающийся из семяпочки (см.). Сообразно со строением этой последней С. состоит из кожуры, развивающейся из покровов семяпочки, и ядра, образующегося из ядра семяпочки. Ядро С. заключает в себе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Апельсиновый сок — (Orange juice) Польза и вред апельсинового сока Правильный режим употребления апельсинового сока, состав апельсинового сока, лечебное применение апельсина Содержание Содержание Раздел 1. , состав, недостаток, дозировка и польза. Апельсиновый сок… … Энциклопедия инвестора
СТ СЭВ 4908-84: Плоды цитрусовые свежие. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 4908 84: Плоды цитрусовые свежие. Термины и определения: 17. Кислотность сока цитрусовых плодов Содержание органических кислот и их кислых солей в соке цитрусовых плодов, выраженное в процентах в пересчете на лимонную кислоту… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Химеры — I Химеры (Chimaeriformes) отряд рыб подкласса цельноголовых (См. Цельноголовые). 13 семейств, из которых лишь 3 ныне живущих: обыкновенные Х. (Chimaeridae), носатые (Rhynochimaeridae) и заступорылые (Callorhynchidae). Х. первых двух… … Большая советская энциклопедия